Category Archives: Wortgeschnetz

In dieser Kategorie befinden sich Lecker-Schmecker-Sprachauffälligkeiten. Die Beiträge können im Affekt formuliert worden sein oder längere Wortschlangen bilden. I wrote my mind and so can you!

Sentimientos diferentes

Los dos semanas que vienen tomaré clase hasta 1.15 h. Hoy después clase me he sentado como una alumna. Ahora – después un copa de vino a las 4 – me siento como una adulta. Saludas de Bs. As.

Desire meets Respect meets Desire

Dunno, if I gonna make the transition of that Marlene Dietrich’s song the next hours. It surely will come out silly …dime, ¿dónde están las flores? ¿Dónde las se quedaron? Dime, ¿dónde están las flo-ho-res? ¿Qué había pasado? … a heap of respect meets a certain desire to apply …

Über homeopathischem Level

Ich frage mich, wie es sich wohl lebt über einem Geschäft, das homeopathische Produkte verkauft. *** Me pregunto come se vive encima una tienda Homeopatia influye en la vida.

für und in FB – 2

Liebes FB-Tagebuch, verschluckst Bilder und Posts und erbrichst dafür Zalando Outlet Store Berlin und Hugo Boss Werbung auf die Pinwand? Unfein.

Interkulturelle Gemeinschaft

Heute wurde eine Zusammenfassung von Don Quijote gelesen. Die Verteilung der Rollen und die Ausführung haben mir sehr gefallen. Don Quijote mit brasilianischem Akzent – langgezogen und verträumt und Sancho Panza – englisch trocken aufgelegt.

Abhörtoleranzen

Mir scheint die Schwelle, bei Abhörpraktiken ‘pissig’ zu werden, ist ziemlich hoch: “Wer die Kommunikation anderer Regierungschefs abhört, greift den Kern der nationalen Souveränität eines Staates an.” stand neulich bei Spiegel Online.